●全球华德榜英语国家课题组完成候选研究对象遴选工作，资料和数据分析全面展开。华德榜英语国家课题组由北京语言大学教授、博士生导师王立非先生担任组长，河南牧业经济学院副教授张振伟先生担任副组长，十余位专家学者和学生担任组员，历时一年完成全部数据收集和资料整理。

●The Global Huadebang English-speaking country research group has completed the selection of candidate research objects and fully launched the material and data analysis. The Huadebang English-speaking country research group is led by Mr. Wang Lifei, a professor and doctoral supervisor at Beijing Language and Culture University. Mr. Zhang Zhenwei, an associate professor at Henan University of Animal Husbandry and Economy, serves as a deputy leader. More than ten experts and students serve as group members. Completing all data collection and material collation cost one year.

●华德榜论坛（网上论坛）第一期于4月3号在华德榜河南群启动。论坛关键词：人性；主题：人性究竟是善还是恶。论坛由管理员惠质兰心主持，14位嘉宾（群友）发言。首期论坛围绕人性善恶观点交锋，思想碰撞，气氛热烈。主要观点和思想发布在华德榜公众号、搜狐、头条、华德榜官网。

●The first issue of Huadebang Forum (Online Forum) was launched in Huadebang Henan group in April. The forum keyword is “human nature” and the theme was “whether human nature is good or evil”. The forum was chaired by Group Administrator Huizhilanxin, and 14 guests (group friends) participated in it. The first issue of forum focusing on the good or evil views of human nature was a collision of ideas with full of atmosphere. The main opinions and ideas were published on the official website of Huadebang Wechat public account, Sohu, Toutiao, and Huadebang official website.

●华德榜—最有价值的防疫英雄研究工作全面铺开，科研团队正在加班加点。该榜单预计7月中旬公开发布。

●The Huadebang research on the most valuable epidemic prevention heroes is in full swing, and the research team is working overtime. The ranking list is expected to be released in public in mid-July.

●为适应2021年华德榜全球化进程，创刊华德榜电子期刊《华德榜全球通讯》，每月一刊，主要内容中英文双语刊发。

●In order to adapt to the globalization process of Huadebang in 2021, Huadebang electronic journal "Huadebang Global Press" was launched. It is published monthly and the main content is published in both Chinese and English.